-
1 nie wieder
нареч.разг. больше нет (чего-либо), больше никогда -
2 nie wieder
nevermore; never again* * *(never again.) nevermore* * *adj.never again expr. adv.nevermore adv. -
3 nie wieder
nunca más -
4 nie wieder!
ha ho -
5 nie wieder
1. never again2. nevermore -
6 nie wieder einen Würfel anfassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nie wieder einen Würfel anfassen
-
7 nie einmal und nie wieder
никогда больше. "Hast du diese Arbeit schon einmal gemacht?" — "Ja,,einmal und nie wieder!".Einmal und nie wieder habe ich mich für dich eingesetzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nie einmal und nie wieder
-
8 nie wieder Krieg!
нареч. -
9 einmal und nie wieder
-
10 es soll nie wieder vorkommen
es soll nie wieder vorkommen!het zal nooit meer gebeuren!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es soll nie wieder vorkommen
-
11 Schwelle nie wieder betreten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwelle nie wieder betreten
-
12 dahin gehe ich nie wieder
allí no vuelvo nunca más -
13 er hat sich nie wieder (bei uns) gemeldet
nunca más supimos nada de élDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat sich nie wieder (bei uns) gemeldet
-
14 er sollte sie nie wieder sehen
no volvería a verla nunca másDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er sollte sie nie wieder sehen
-
15 Komm mir nie wieder ins Haus.
ausdr.Don't darken my door again. expr. -
16 Einmal und nie wieder!
Once bitten, twice shy -
17 Komm mir nie wieder ins Haus.
Don't darken my door again.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Komm mir nie wieder ins Haus.
-
18 Mach' das bloß nie wieder!
-
19 nie
1) ( zu keinem Zeitpunkt) never;einmal und \nie wieder once and never again;\nie im Leben not ever;das hätte ich \nie im Leben gedacht I never would have thought so;2) ( bestimmt nicht) never -
20 nie
nie mehr!, nie wieder! никогда́ бо́льше!nie und nimmer! никогда́ (в жи́зни)!, ни за что!nie im Leben никогда́ ещё́, никогда́ в жи́зни; ни за что на све́те, никогда́ в жи́зниich bin dort nie gewesen я там никогда́ [ни ра́зу] не былwarum kommst du nie zu uns? почему́ ты совсе́м [никогда́] к нам не прихо́дишь?so etwas war noch nie da тако́го ещё́ не быва́ло; э́то бесподо́бноdas ist mir noch nie vorgekommen с таки́м я ещё́ (никогда́) не встреча́лсяnie habe ich etwas Schöneres gesehen я никогда́ не ви́дел ничего́ прекра́снееeine nie wiederkehrende Gelegenheit исключи́тельный [неповтори́мый, еди́нственный] слу́чай [шанс]ein noch nie gesehenes Schauspiel неви́данное зре́лищеbesser spät als nie посл. лу́чше по́здно, чем никогда́
См. также в других словарях:
Nie wieder — Infobox Single Name = Nie wieder Artist = Bushido from Album = Electro Ghetto B side = Released = 2004 Format = Recorded = Genre = German hip hop Length = Label = ersguterjunge Writer = Producer = Certification = Chart position = Type = Last… … Wikipedia
Nie wieder Deutschland — war das politische Motto des Bündnisses Radikale Linke (RL) aus dem Jahr 1989, das sich aus dem Umfeld linker Strömungen in der Partei Die Grünen, Mitgliedern des Kommunistischen Bundes, der Zeitschrift konkret und anderen linksgerichteten… … Deutsch Wikipedia
Nie wieder Kunst — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 1994 Label EMI … Deutsch Wikipedia
Nie wieder Atomkraftwerke — (NWA) ist ein Verein aus der Schweiz, der sich seit 1970 gegen die Nutzung der Atomkraft wendet. NWA setzt sich die Vollversorgung der Schweiz mit Erneuerbaren Energien, konsequente Energieeffizienz und intelligente Energieeinsparung zum Ziel.… … Deutsch Wikipedia
Nie wieder Krieg — Plus jamais la guerre « Nie wieder Krieg », Zurich, premier numéro avril 1923 « Plus jamais la guerre », ou « Plus jamais de guerre », ou encore « Jamais plus la guerre ! » est une expression apparue à … Wikipédia en Français
Nie wieder Sex mit der Ex — Filmdaten Deutscher Titel Nie wieder Sex mit der Ex Originaltitel Forgetting Sarah Marshall … Deutsch Wikipedia
Nie wieder New York — Filmdaten Deutscher Titel Nie wieder New York Originaltitel The Out of Towners … Deutsch Wikipedia
Tatort: Nie wieder frei sein — Folge der Reihe Tatort Titel Nie wieder frei sein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das gibts nur einmal, das kommt nie wieder — So beginnt der Refrain eines Schlagers von Werner Richard Heymann (Musik) und Robert Gilbert (Text) aus dem Film »Der Kongress tanzt« (1931). Am bekanntesten sind die beiden ersten und die beiden letzten Zeilen des Kehrreims: »Das gibts nur… … Universal-Lexikon
Geflickte Freundschaft wird nie wieder ganz. — Geflickte Freundschaft (einmal zerbrochen) wird nie wieder ganz. См. Замиреный друг не надежен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nie — Adv; 1 zu keiner Zeit ↔ immer <nie lügen; nie Zeit haben; etwas nie ganz verstehen>: Ich werde nie vergessen, wie schön der Urlaub war 2 kein einziges Mal: Er war noch nie in London; Er hat mich noch nie betrogen; Sie ist verliebt wie nie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
